Direction des funérailles
Complexe Claude-Marcoux de Lévis, quartier St-Romuald
1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, (QC)G6W 0R7
James Keating
1946 - 2019 (72 ans)
Direction des funérailles
Complexe Claude-Marcoux de Lévis, quartier St-Romuald
1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, (QC)G6W 0R7
En forêt, le 23 janvier dans la nature comme il l’aimait tant est décédé subitement à 72 ans M. James Keating, époux de Lucette Leclerc. Il demeurait à Lévis, secteur St-Etienne. Il était le fils de feu John Keating et de feu Aline Dionne et le frère de feu Monique Keating. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lucette Leclerc, ses enfants: Wendy (Dan Paradis) leurs enfants Jessy-Jane et Wesley; Brenda-Gail Keating (Gilbert Thibault), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Leclerc (Noël Leclerc), Clémence Leclerc (feu Jean-Paul Leblanc), Hervé Leclerc (feu Jocelyne Morin), Feu Yves Leclerc (Diane Mainville), Denis Leclerc (Diane Laforest), Normand Leclerc (Manon Robitaille) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Keating et Leclerc, amis et anciens collègues de travail. Un merci sincère à tous les premiers répondants et pompiers volontaires de St-Narcisse-de-Beaurivage pour leur grand support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (service de cardiologie). La famille recevra les condoléances au complexe
Claude Marcoux ltée
1845, Guillaume-Couture
Lévis (St-Romuald)
Le samedi 2 février 2019 dès 15h30. Un dernier hommage lui sera rendu au salon funéraire le même jour à 18h30. Merci aux parents et ami(e)s qui s’uniront à nous pour cette célébration.
Pour renseignements
Groupe Garneau Thanatologue
418-839-8823
À : Madame Lucette Leclec
De : Pierre Coulombe
Message :
Bonjour !
Votre mari a-t-il déjà enseigné à la polyvalente de St-Pamphile ?
Au début des années 1970, j'ai eu un professeur d'anglais du nom de James Keating.
Merci !
PS Mes condoléances pour le décès de votre mari.
À : Famille James Keating
De : Michel Bédard,France Lemire et les enfants
Message :
Lucette,Brenda et Wendy nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances.
Famille Bédard et famille Lemire
À : Lucette Leclerc et la famille
De : Claude Grenier Josette Grégoire
Message :
À Lucette, Brenda et Wendy
Nous tenons à vous offrir toutes nos condoléances à l'occasion du décès de James. Perdre un être cher nous atteint au plus profond de nous-même et nous ramène à notre condition première d'être humain. En ces jours de deuil et de recueillement, soyez assurées que nos bonnes pensées vous accompagnent.
Josette Grégoire et Claude Grenier
À : Famille James Keating
De : Jean-Pierre Avoine
Message :
Mes sympathies à la famille Keating et Leclerc.
À : Normand Leclerc et Manon Robitaille
De : Gaétan Huard et Guylaine Ruel
Message :
Toutes nos sympathies à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.
À : Lucette Leclerc
De : Jean-Yves Bourgault
Message :
Sincères condoléances à toi et à la famille.
Je garde de bons souvenirs de James .
En toutes sympathies.
Jean-Yves Bourgault
À : «Lucette et les enfants
De : Marcelle Martineau
Message :
C'est avec tristesse que j'ai appris le départ soudain de James et j'offre mes sympathies les plus sincères à toute la famille.
Je peux imaginer le grand chagrin qui vous habite et je sous souhaite de traverser cette épreuve avec sérénité car ceux que nous aimons demeurent avec nous à jamais par le biais de nos souvenirs les plus précieux.
Gros câlins,
Marcelle
À : Lucette et ses enfants
De : Rachel Dallaire
Message :
Chère Lucette,
C'est avec tristesse que j'ai appris de décès de James. Pour toi, il fut un compagnon aimant et attentionné. Passionné de nature, il a su imprégner votre vie de joie tranquille et de sensibilité à la beauté. Je partage ta peine et je souhaite que le souvenir des moments heureux pourra l'adoucir quelque peu.
En toute amitié,
Rachel Dallaire
Marcel Rancourt
À : Lucette Leclrec Keating
De : Carole Morneau-St-Pierre
Message :
Nous ne pouvons nous rendre au salon pour te rencontrer, mais nos pensées sont avec toi en ce jour de tristesse.
Que les beaux souvenirs liés à James que tu aimais tant atténuent le chagrin que tu ressens.
Nos pensées et nos prières t'accompagneront !
Carole
À : Lucette Leclerc et la famille
De : Claude Turgeon Jocelyne Morin
Message :
Nos sincères sympathies à toi Lucette, à vos enfants et aux familles Keating et Leclerc… Nos pensées vous accompagnent...
À : Lucette, Brenda,Wendy
De : Clémence et Robin
Message :
Mes symphaties à toi Lucette et à toute ta famille vu la température et l état des routes je ne serais pas présente avec vous mais je serais avec vous par la pensée Clémence et Robin
À : Famille James Keating
De : Marie-Anne Morneau
Message :
Nos plus sincères sympathies.
Lucette, Brenda et Wendy, nous sommes en pensée avec vous en ces moments de tristesse et nous partageons votre chagrin.
Marie et Michel St-Pierre
À : Lucette Brenda Wendy
De : Céline Côté
Message :
Bonjour à vous tous . Nous avons une très grande pensée pour vous. Nous aurions bien aimé être avec vous. Les années passées avec des patineurs dont les souvenirs ne s'oublient pas. Tellement de bonheur lors de ces rencontres. Un départ si vite et nous garderons de beaux souvenirs du temps passé avec James.
La famille Côté qui pensent à vous.
Céline, Sylvie, Benoit, Lucie et Kathleen
À : Diane et Denis
De : Réjean Lemelin
Message :
Mes plus sincères condoléances à toi Diane ainsi qu'à Denis pour le décès de James. Aussi j'aimerais que tu transmettes mes sincères condoléances à sa conjointe Lucette ainsi qu'à ces enfants.
Je partage votre chagrin. Puissent les bons souvenirs de James, vous apportent du réconfort et de la sérénité dans toute cette épreuve. Je suis de tout cœur avec vous.
Malheureusement, je ne pourrai assister au dernier hommage prévu, étant à l'extérieur de Québec.
À : Ses parents, particulièrement Lucette, Wendy et toute sa famille....
De : Thérèse Couture
Message :
À vous toutes, tous qui devez dire au revoir à cette personne si chère pour vous, malheureusement, sa route s'est arrêtée trop rapidement.
N'oubliez jamais tout ce qu'il vous a laissé en héritage, son amour, sa tendresse, ses valeurs, ses rires, sa bonne humeur, son humour.... un papa adoré, un mari attentionné, un grand-papa formidable !
Acceptez mes plus sincères condoléances, je partage votre peine et vous envoie plein de bonnes énergies, <3
À : Lucette Leclerc
De : Donald Michaud
Message :
Mes condoléances madame , j’avais beaucoup de respect pour James.
Bon voyage mon ami
À : Lucette Leclerc
De : Denis et Claire Côté
Message :
Bonjour chèreLucette ????️❣️????️,
Pour des raisons de santé ,nous ne pourrons pas nous joindre à vous pour les funérailles mais nous voulons t'exprimer avec tout notre cœur???? ,ainsi qu'à toutes les personnes proches qui t'entourent, toute notre sympathie pour le décès de James .
C'était un homme de coeur ,et tous les souvenirs d'hier qui sont dans le nôtre ????,resteront toujours là pour demain????
Avec toute notre amitié ????????️
Claire et Denis Côté Xxx
À : Lucette Leclerc
De : Gérald Gosselin et Ginette Gagnon
Message :
James était mon confrère de travail alors que j'étais à Beauceville et lui, à Laurier-Station.
Je l'appréciais beaucoup et je le connaissais comme un travailleur acharné qui avait beaucoup de doigté avec les autres personnes.
Une fois, je lui avais rendu visite à l'hôpital de Lévis où vous étiez hospitalisé vous aussi. Quel surprise j'avais eu ! Cela m'avait coupé la parole, je n'arrivais pas à réaliser ce qui se passait pour vous deux.
Permettez-moi de compatir à votre peine car je vous savais proche l'un de l'autre et laissez-moi vous offrir mes plus sincères condoléances ainsi qu'à votre fils.
Vous traversez un moment difficile et je vous souhaite le courage nécessaire pour passer au travers.
Soyez assuré de nos sympathies ! Gérald Gosselin et Ginette Gagnon
À : Normand Leclerc
De : Clémence bouffard et André Béland
Message :
Toute nos sympathies, Normand et Manon………
au plaisir de vous revoir bientôt….
À : Lucette
De : Johanne Jalbert
Message :
Chère Lucette,
Je veux juste prendre quelques instants pour te souhaiter nos plus sincères sympathies.
Je t’envoie mon ange qui sera te réconforter!
Johanne Jalbert et Sylvain Raymond
À : Wendy et sa famille
De : Lina et Alain Brouard
Message :
Nos sincères condoléances à toute la famille.
À : La famille Keating
De : Gaétan Roy
Message :
Toutes nos condoléances à la famille!
Maryse et Gaétan (anciennement technicien de la faune au bureau de Charny)
À : Lucette, Brenda et Gilbert, Wendy et Dan ainsi Jessy-Jane et Wesley
De : Denys Simoneau et Lyne Ouellet
Message :
En ces moments difficiles pour lesquels on pleure un être cher, à la fois époux, père, beau-père et grand-père, nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances.
James aura été un compagnon de chasse que j'estimais au plus haut point, on aura eu du bon temps et vécu de belles expériences.
Son souvenir restera gravé dans notre mémoire.
À : Tante Lucette
De : Paulo
Message :
Puisque que je ne pourrai être présent pour les funérailles, voici quelques mots remplis d'affection pour toi et ta famille. Comme il est difficile de voir partir ceux qui nous sont chers, ceux qui occupent dans nos vies une place si importante ... Puisses-tu trouver une certaine consolation dans les souvenirs des moments que vous avez partagés ensemble. Sincères condoléances.
Paul Leblanc
À : Lucette Leclerc
De : Julie et Clément
Message :
Chère Lucette,
Accepte nos plus sincères condoléances à l'occasion du décès de James. Apprendre son départ nous a bouleversés. Il sera maintenant présent dans ton coeur et tes plus beaux souvenirs. Nous t'embrassons chaleureusement.
Julie et Clément
À : Lucette
De : Eric Couture
Message :
Toutes mes sympathies à toi et à ta famille Lucette.
À : Mme Lucette Leclerc
De : Claudette Beaulieu et Gaston Rioux
Message :
A toi et à ta famille, Gaston et moi t'offrons nos plus sincères condoléances, tout en sachant que de là-haut, ton cher époux veillera comme un ange du Paradis sur ta famille et la protègera.
En toute amitié et compastion, Claudette et Gaston.
À : Mme Lucette Leclerc
De : Claudette Beaulieu et Gaston Rioux
Message :
A toi et à ta famille, Gaston et moi t'offrons nos plus sincères condoléances, tout en sachant que de là-haut, ton cher époux veillera comme un ange du Paradis sur ta famille et la protègera.
En toute amitié et compastion, Claudette et Gaston.
À : Madame Lucette Leclerc
De : Ghislaine Riendeau
Message :
Bonjour Lucette,
Mes plus sincères pensées sont avec toi et tes filles, j’ai appris la triste nouvelle....départ de James. Je me souviens que tu nous parlais de la belle complicité entre vous deux.
Je suis certaine que la vie t’apportera Tout le support possible pour traverser cette épreuve.
Nous sommes à Puerto Vallarta mon conjoint et moi jusqu’en début mars.
Amitiés xxxGhislaine Claude Rancourt
À : Lucette Leclerc et ses enfants
De : Michel Fournier
Message :
Un immense malheur vous frappe et je suis de tout cœur avec vous. Mes plus sincères condoléances.
À : Monsieur James Keating
De : Guy Boucher
Message :
Apprendre la perte d'un collègue et ami c'est toujours difficile ! Sachez que nous sommes avec toute la famille et les proches de James en pensées et en prières !
Sincères condoléances !
Guy Boucher
À : Brenda-Gail
De : Carolle Brisson
Message :
Brenda comme tu dois être triste et malheureuse je sais que c’est difficile de perdre son papa. Je veux t’offrir mes condoléances ainsi qu’à toute ta famille .
Soit courageuse.
Avec amitié
Carolle Brisson
À : Wendy et sa famille
De : Stacy Couture
Message :
Mes sincères condoléances à Wendy et toute sa famille. Je pense à vous dans cette difficile épreuve, que toutes nos pensées et mots vous apporte du réconfort. xxx Stacy
À : Mme Keating et les enfants
De : Pierre-Yves Collin
Message :
Sincères sympathies à la famille et aux proches
J'ai eu la chance de connaître James au Nord du Québec et au bureau de Charny.
Je garde de très bons souvenir de James, une bonne personne avec un grand professionnalisme.
À : Lucette Leclerc et la famille
De : Jacques Asselin
Message :
Mes sympathies les plus sincères pour la perte de James et beaucoup de courage pour traverser cette période difficile. Je garde toujours d'excellents souvenirs de nos fréquentations des années 70....Bye! Jacques
À : Brenda
De : Martine Huot
Message :
Mes sincères condoléances Brenda et à toute ta famille. Mes pensées et mes prières vous accompagnent en cette dure épreuve.
À : Wendy Keating
De : Hélène Bibeau
Message :
Mes plus sincères condoléances à toi ainsi qu'à toute ta famille. Mes pensées vous accompagnent en cette période difficile.
Hélène Bibeau
À : Wendy
De : Mélissa Camiré
Message :
Mes sympathies Wendy,
Un ange veillera sur toi et il sauras te guider.
Mélina
À : James Keating
De : Maurice Trudel et Pierrette Hardy
Message :
Chères Lucette, Wendy et Brenda, c'est avec beaucoup de peine que nous avons appris le décès de James. La vie nous apprend beaucoup, mais jamais elle nous prépare à ces moments si difficiles. Malheureusement nous ne pourrons être présents le 2 février pour les hommages, (Maurice en aurait eu long à dire, il a tellement apprécié James comme patron), nous partons en voyage le 30 janvier et revenons le 16 février. Le 2 février, nos pensées seront avec vous. Les souvenirs que nous gardons de James: homme ordonné, aimant la vie, apprécié de tous. Bon courage à vous trois, on ne vous oublie pas. Nous demeurons maintenant à 707 Place des Phares, St-Antoine de Tilly. Tél. 418-413-0581
À : Lucette
De : Aline Gagnon ( sœur de Denise Gagnon)
Message :
Mes sincères condoléances à toi et à toute ta famille.
À : Familles Keating-Leclerc et autres concernés
De : Pierre Valois
Message :
La mort de ces compagnons de travail, à l'âge qu’il avait et à celui que j’ai maintenant m’apprend qu’il est maintenant inutile de prendre le temps de compter combien de nous reste-t-il dans la harde. Trop de doigts .
Et chaque fois qu’il s’en perd un, une part de notre mémoire collective s’en trouve réduite. Je n’ai pas souvent discuté avec James, et pourtant il m’en reste de bons souvenirs, et principalement ceux d’un très franc et honnête homme, que la profondeur de son regard rendait bien.
Que les caribous lui ouvrent la voie des terres qu’il va maintenant arpenter seul pour l'éternité et que ses survivants prennent note que s’il a décidé de partir plus tôt qu’eux, c’est pour mieux leur préparer la voie.
Mes symathies à tous
À : Lucette
De : Gilbert Hudon
Message :
Ma plus profonde sympathie à toi Lucette et tes enfants, toutes mes pensées sont avec toi.
À : Wendy
De : Nathalie Moreau
Message :
Chère Wendy, toutes nos pensées sont avec toi et toute ta famille en ces moments difficiles. Nous t'offrons nos sincères condoléances xxx
Claude, Mathieu et Nathalie Moreau
À : La famille
De : Vos voisins Elen et Claude sirois. Plus les filles
Message :
Nous sommes avec vous dans nos pensées les plus sincères
Sincères condoléances...un jour à la fois et bon courage....
À : JAMES kEATING
De : Fernand Gisèle Ouellet St Pamphile
Message :
Bonjour.
Nous sommes de tout coeur avec vous en ce moment ou un être cher est parti. Soyer assurés de nos prières et de nos bons souvenirs.
Amitié Fernand Gisèele
À : familles Keating et Leclerc
De : Carmen Bugeaud
Message :
Sincères condoléances
À : Brenda-Gail, madame Leclerc et la famille
De : Marjolaine Leclerc, Cabano
Message :
22 Caldwell, Témiscouata-sur-le-Lac G0L 1E0
Secteur Cabano
Je vous transmets mes sincères sympathies, serez avec vous en pensée et avec mon coeur.
À : Lucette, Brenda et Wendy
De : Sylvie Ouellet ( fille de Fernand Ouellet ) et André Legros
Message :
Soyez assurées que nous ne vous avons pas oubliés. Nous nous sommes souvent rappelé le bon temps passé ensemble. C'est avec peine que nous avons appris le décès de James. Nous voulons vous transmettre nos plus sincères sympathies en ces moments difficiles. Nous serons avec vous en pensées....
À : La famille
De : Lynda Roy secrétaire à la Faune de Beauceville
Message :
Je vous offre mes plus sincères condoléances pour le décès de M. Keating. Je l'ai connu même s'il ne travaillait pas à Beauceville. Il était très gentil! Qu'il repose en paix !
À : Famille James Keating
De : Gisèle et André Sasseville
Message :
C'est avec une très grande tristesse qu'André a appris le décès soudain de James ,un ami et un bon compagnon de chasse. Sincères condoléances à toute la famille.
À : Lucette et la famille
De : Gaétan Galarneau
Message :
Chère Lucette, ses deux filles et toute la famille,
Il est toujours difficile de voir un être cher nous quitter...spécialement quand il est si attachant et aimé de tous!
James & moi avons partagé beaucoup de bons moments au cours de notre carrière. Il savait être généreux de son temps et voulait toujours plaire à son entourage et ses employés. Le travail bien fait était important pour lui...mais par dessus tout, les relations humaines occupaient une place de choix dans ses relations avec son groupe de travail, ses amis et le public.
Ce n' est pas pour rien qu' il fut si aimé par les Inuits lorsqu' il a œuvré dans le Nord du Québec. Il y a laissé , là aussi, un souvenir de lui qui sera impérissable.
Tous les hommages qui lui seront rendus à l`occasion de son départ par les parents , amis, anciens collègues de travail et ceux qui le connaissaient sont amplement mérités!
Dans les circonstances, il est toujours difficile de trouver des paroles réconfortantes...
je vous dirais : Réjouissez-vous d' avoir pu partager vos vies, aussi longtemps, avec un être
aussi aimable, sensible, humain et remarquable que James était!!!
Toutes nos sympathies!
Thérèse & Gaétan Galarneau
À : MMe Keating et sa famille
De : Isabelle Lachance
Message :
Depuis quelques années, j'apprends le décès de gens que j'ai appris à connaître, aimer mais surtout respecter. Souvent c'était des gens vivants dans une résidence de personnes âgées avec une vie si peu active et le goût d'en finir chaque jour. Hier matin, j'ai reçu un appel d'une proche voisine, Ma MMe Keating, mais surtout d'une femme avec la voix brisée par l'émotion. Elle voulait m'annoncer le décès de l'amour de sa vie.. Son JAMES. Elle savait que j'avais un grand respect pour elle et son homme que j'ai appris à connaître aux fils des vingt et une dernières années. Il était le papa et grand-papa que j'aurais aimé avoir. Toujours là pour me raconter une tranche de sa vie dans le Grand-Nord ou de sa vie familiale des derniers temps. Il était toujours là pour m'aider depuis que Pascal est parti. Des fois je me dis que la vie est injuste, il était un mari aimant ... toujours les étoiles dans les yeux lorsqu'il me parlait de Sa Lucette. Un papa toujours là pour aider ses deux belles filles ainsi que ses gendres et sans oublier les rassemblements de toute sa gang autour de la table. Ses deux petits amours avec qui il retrouvait son cœur de jeune enfant pour jouer ou leur apprendre toutes sortes de choses. Un homme qui mordait encore à pleines dents dans la vie jour après jour. Il est parti trop vite et il me manque déjà.... Merci M. Keating pour tout ce que vous avez fait et été pour moi. Vous aurez toujours une place importante dans mon coeur. À vous Mme Keating, j'aimerais pouvoir prendre votre douleur avec moi pour vous soulager de cette perte importante. Mes pensées positives sont avec vous. Si vous avez besoin, je serai toujours là. À vous les filles et vos familles, je vous offre mes plus sincères condoléances . Une voisine qui pense fort à vous tous XXX Isabelle
À : Brenda Gail keating
De : Claude et Christian
Message :
Nous sommes de tous coeur avec toi, et sincères condoléances à toute ta famille xx
Prenez soin de vous dans cette dur épreuve
À : Lu cette Leclerc
De : Lionel Guillemette
Message :
Je souhaite toutes mes sympathies à toi et ta famille, je ne pourrai pas être présent pour souligner son départ, mais je serai avec vous en pensée.
J'ai apprécié James comme professeur d'anglais à St-Pamphile et aussi comme patron à Montmagny, je le considère comme un grand homme.
Bon courage dans cette épreuve.
À : Mme Lucette Leclerc
De : Famille Pauline et jean marc Côté
Message :
Je suis surpris et attristé d’apprendre le décès de James. J’ai plein de souvenirs qui reste associé à James et à notre travail à la faune Il fut un excellent patron un ami aussi .Malheureusement comme c’est souvent le cas à la retraite on s’éloigne on se perds de vue . Je garderai également le souvenir d’un homme cultivé serviable compréhensible qui etait près de ses hommes . Salut James
À : Famille de James Keating
De : Henri-Paul Pelletier et Renée Landry
Message :
Etant à l’extérieur du pays, nous sommes dans l’impossibilité d’être présents pour vous offrir nos plus sincères condoléances. Sachez que nous sommes de tout coeur avec vous et partageons votre peine.
À : Lucette Leclerc et ses enfants
De : Chantal Côté , Joëlle, Vincent et Nelson Laroche.
Message :
Moi et les enfants pensons très fort à vous en ses moments de grandes tristesse .
À : La famille de James Keating
De : Valère Pouliot
Message :
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
À : Brenda-Gail Keating
De : Marcel Catellier
Message :
Même s'il y longtemps que l'on ne s'est côtoyé il reste quand même d'excellents souvenirs de nos rencontres et des moments partagés ensemble pour notre travail. À toute la famille mes plus sincères condoléances .
À : Famille James Keating
De : Sylvio Aucoin
Message :
Toutes mes sympathies à la famille. Je garderai de bons souvenirs de cet homme qui a marqué le début de ma carrière. (Kuujjuaq 1986).
À : La famille de James Keating
De : Jacques Gilbert
Message :
Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à la famille de mon ancien collègue James avec qui j'ai travaillé au bureau de Matane. Je garde un excellent souvenir de cette période de ma vie et je souhaite à la famille tout le courage nécessaire pour accepter le départ d'un être cher.
Jacques Gilbert
lieutenant à la retraite
S.P.F.
À : Mme Lucette Leclerc
De : Jacques Desjardins
Message :
Lucette, c'est avec consternation que j'ai appris le déces de James. Je tiens à t'offrir ainsi qu'à tous les tiens mes plus sinceres condoléances dans ces moments difficiles.
Jacques Desjardins ,
Pompano Beach, Fl.